Etapas do
Caminho Francês:

Pelo Caminho:

Sahagún / Mansilla de las Mulas - 37 Km



A 17ª etapa é intensa como a anterior, muitos quilômetros para caminhar, com a paisagem alternando entre meseta e carretera.

A distância entre os vilarejos é bem considerado, então é melhor carregar o cantil sempre que puder e descansar sempre que possível.

O peregrino se despede de Sahagún com uma pequena homenagem e a impressionante visão do belo portal barroco de São Benito, na saída da cidade.

O Caminho Francês segue paralelo a carretera até Mansilla de las Mulas, mas em Calzado do Coto, três quilômetros depois de Sahagún, há uma grande placa indicando um Caminho alternativo, com um total de 32 quilômetros, até o destino da etapa.

Há albergues, bar e mercado em todos os vilarejos em ambas as opções, Caminho Principal e Altenativo.

Para aqueles que decidirem ir pelo Caminho Alternativo, pergunte sobre a sinalização para algum morador local de Calzada del Coto.

O Caminho alternativo cruza a linha do trem, em seguida, caminha-se por entre bosques e mato até a granja de Valdelocajos.

Um pouco mais adiante chega-se em Calzadilla de los Hermanillos.

De Calzadilla a Mansilla de las Mulas são 24 quilômetros, então convém levar algum suprimento extra na mochila.

Seguindo o Caminho em direção a Bercianos, passa-se em frente a Ermita de Nossa Senhora de Perales, séc. XVII, que infelizmente fica fechada a maior parte do ano.

Portal Barroco de São Benito - Sahagún.

A área de descanso de Bercianos fica ao redor da Ermita e fora do vilarejo, mas no centro, se pode encontrar uma bebida gelada no bar. Uma parada, estratégica, para descanso é uma boa idéia.

Iniciando a segunda parte da etapa, em direção a El Burgo Ranero, com oito quilômetros de distância, seguimos novamente paralelo a carretera local.

A paisagem monótona e repetitiva faz com que o peregrino rapidamente chegue ao próximo vilarejo.

Um cruzeiro, em memória aos “niños”, sauda os peregrinos na entrada do vilarejo.

As setas amarelas seguem reto em direção a Reliegos, mas devido a distância é conveniente parar para hidratar-se e descansar um pouco.

O bar em El Burgo Ranero se encontra próximo a carretera e ao albergue de peregrinos.

Após o devido descanso, inicia-se a terceita parte dessa etapa, com treze quilômetros. Convém recarregar água do cantil, pois a caminhada é longa.

A laguna de la Manzana encontra-se na saída do vilarejo. Uma pequena reserva de proteção ambiental para a fauna e flora local. O Caminho segue rodeando a reserva até seguir pelo passeio paralelo a carretera.

Dependendo da época que você passar por este trecho, a paisagem alterna entre plantações de cereais a de campos prontos para o plantio.

Alguns pontos de descanso surgem de surpresa e fica ao critério do peregrino a necessidade de parar.

Seta de indicação da distância de Reliegos à Mansilla de las Mulas.

Assim, o Caminho Francês segue até Reliegos, que surge no meio do nada, com uma estranha e peculiar construção.

Uma casa tradicional de barro, ou adobe, e ladrilhos, é utilizada como bodega e ponto de encontro dos moradores locais.

O mais interessante é que a casa foi construída quase que totalmente debaixo da terra.

Próximo dali há um bar e um pouco mais a frente o albergue de Reliegos, com bar anexo.

Agora o perregrino inicia a quarta, e última, parte dessa etapa, mais seis quilômetros de caminhada até a pequena cidade de Mansilla de las Mulas.

Na saída de Reliegos, uma seta indica a distância de uma légua até Mansilla. Daí se origina o refrão de uma canção local, “de Reliegos até Mansilla, uma légua bem medida”, ou seja, 5.914 metros de estrada.

Essa distância pode ser percorrida em uma hora e meia no máximo, pois o Caminho segue as mesmas condições anteriores e paralela a carretera local.

Após passar por baixo das torres de eletricidade e em seguida cruzar o viaduto sobre a carretera nacional, o peregrino já se encontra nos limites de Mansilla de las Mulas.

Descobre-se que esta cidade foi murada quando se olha para o mapa na entrada da cidade.

O albergue municipal é bastante concorrido, 70 camas, com cozinha e internet. As hospitaleiras ainda curam as bolhas dos pés do peregrinos.

Topografia da 17ª etapa do Caminho Francês.


Albergues de Sahagún a Mansilla de las Mullas
Albergue Bercianos
Endereço: Calle Santa Rita, 11
Telefones: 987 78 40 08,
E-mail: nd@nd.com
Site:
Cidade: Bercianos del Real Camino
Região: Castilla Y León
Adm: Paroquial
Camas: 46 - Valor: 5 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente não disponível!Wi-fi não disponível!Armário não disponível!Máquina de lavar não disponível!Máquina de secar não disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike não disponível!
   Hacen la comida entre todos y cenan y desayunan todos juntos. Hay una habitación para el hospitalero que la cede en invierno para los peregrinos con 5 camas. Hay voluntarios en verano para ayudar. Donativo sugerido de 5 euros.
Albergue El Sueve
Endereço: Calle La Iglesia, 21
Telefones: 987 784 139, 625 322 021
E-mail: elsuevebercianos@gmail.com
Site:
Cidade: Bercianos del Real Camino
Região: Castilla Y León
Adm: Privado
Camas: 9 - Valor: 45 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi não disponível!Armário não disponível!Máquina de lavar não disponível!Máquina de secar não disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha não disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Disponibilidad del albergue: Todo el año. Precio: 45 euros la habitación doble y 60 euros la habitación triple. Todas con baño.
Albergue Santa Clara
Endereço: Calle Iglesia, 3
Telefones: 605 839 993, 987 78 43 14
E-mail: alberguesantaclara@hotmail.com
Site:
Cidade: Bercianos del Real Camino
Região: Castilla Y León
Adm: Privado
Camas: 16 - Valor: 8 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi não disponível!Armário não disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Una vez en el pueblo, unas flechas de color verde que llevan hasta la puerta del albergue. Disponibilidad del albergue: Todo el año pero en 2015 cerrará del 25 de julio al 25 de agosto. Precio: 8 euros. 25 euros en habitación doble, 30 euros en habitación de matrimonio y 30 euros en habitación triple. Desayunos buffet a 4 euros.
Albergue La Laguna
Endereço: Calle La Laguna, 12
Telefones: 987 33 00 94,
E-mail: nd@nd.com
Site:http://www.ctrpiedrasblancas.com/
Cidade: El Burgo Ranero
Região: Castilla Y León
Adm: Privado
Camas: 28 - Valor: 8 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi não disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike não disponível!
   Las habitaciones dobles con baño cuestan 40 euros. Para uso individual son 25 euros. Disponibilidad del albergue: De marzo a finales de noviembre. Hay bar-restaurante.
Albergue del Burgo Ranero
Endereço: Plaza Mayor
Telefones: 987 33 00 23, 987 33 00 47
E-mail: elburgoranero@gmail.com
Site:http://www.aytoelburgoranero.es/
Cidade: El Burgo Ranero
Região: Castilla Y León
Adm: Publico
Camas: 28 - Valor: 5 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi não disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike não disponível!
   En caso de estar el albergue cerrado: A partir de marzo hay una persona fija. Si no, llamar al 987 33 00 47 o ir a Ultramarinos Pili, en la misma calle. Donativo sugerido de 5 euros.
Albergue Gil
Endereço: Calle Cantas, 30
Telefones: 987 31 78 04, 620 424 271
E-mail: alberguegil@outlook.es
Site:
Cidade: Reliegos
Região: Castilla Y León
Adm: Privado
Camas: 0 - Valor: euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi não disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha não disponível!Microondas não disponível!Local para bike não disponível!
   Disponibilidad del albergue: Desde Semana Santa hasta finales de noviembre. Precio: Litera: 8 euros. Habitación doble: 30 euros. Servicio en el Restaurante Gil.
Albergue Vive tu Camino
Endereço: Calle Real, 56
Telefones: 987 31 78 37,
E-mail: alberguevivetucamino@gmail.com
Site:http://www.alberguevivetucamino.com/
Cidade: Reliegos
Região: Castilla Y León
Adm: Privado
Camas: 0 - Valor: euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi não disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha não disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Disponibilidad del albergue: Abierto del 1 de marzo al 31 de octubre. Precio: 9 euros en litera. 35 euros la habitación doble con baño privado.
El albergue de Ada
Endereço: Calle Real, 42
Telefones: 691 153 010,
E-mail: alberguedeada@gmail.com
Site:http://www.alberguereliegos.es/
Cidade: Reliegos
Região: Castilla Y León
Adm: Privado
Camas: 20 - Valor: 7 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente não disponível!Wi-fi não disponível!Armário disponível!Máquina de lavar não disponível!Máquina de secar não disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha não disponível!Microondas não disponível!Local para bike não disponível!
   Cena vegetariana (8 euros); desayunos (4 euros).
Albergue Piedras Blancas II
Endereço: Calle Cantas, s/n
Telefones: 607 163 982, 987 19 06 27
E-mail: nd@nd.com
Site:http://www.ctrpiedrasblancas.com/
Cidade: Reliegos
Região: Castilla Y León
Adm: Privado
Camas: 10 - Valor: 9 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente não disponível!Wi-fi não disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha não disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Disponibilidad del albergue: De marzo a finales de octubre. Precio: 9 euros en cama baja en habitación compartida. La habitación doble con baño cuesta 45 euros. Hay Bar-Restaurante.
Albergue La Parada
Endereço: Calle La Escuela, 7
Telefones: 987 31 78 80,
E-mail: alberguelaparada@gmail.com
Site:http://www.alberguelaparada.com/
Cidade: Reliegos
Região: Castilla Y León
Adm: Privado
Camas: 40 - Valor: 7 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi não disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha disponível!Microondas disponível!Local para bike não disponível!
   Disponibilidad del albergue: Todo el año salvo del 20 de diciembre al 15 de enero. Precio: 7 euros. 30 euros en habitación doble.
Albergue de Reliegos
Endereço: Calle Don Gaiferos, 1
Telefones: 686 527 505,
E-mail: nd@nd.com
Site:
Cidade: Reliegos
Região: Castilla Y León
Adm: Publico
Camas: 45 - Valor: 5 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente não disponível!Wi-fi não disponível!Armário não disponível!Máquina de lavar não disponível!Máquina de secar não disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Disponibilidad del albergue: Todo el año.
Albergue El Jardín del Camino
Endereço: Calle Camino de Santiago, 1
Telefones: 987 31 02 32, 600 471 597
E-mail: olgabrez@yahoo.es
Site:
Cidade: Mansilla de las Mulas
Região: Castilla Y León
Adm: Privado
Camas: 32 - Valor: 5 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi não disponível!Armário não disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha não disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Sirven menú del peregrino por 10 euros. Platos combinados por 6,95 euros. Disponibilidad del albergue: Todo el año menos del 11 de noviembre al puente de diciembre y los días de Navidad.
Albergue Gaia
Endereço: Avenida Constitución, 28
Telefones: 699 911 311,
E-mail: alberguedegaia@hotmail.com
Site:http://www.alberguedegaia.wordpress.com/
Cidade: Mansilla de las Mulas
Região: Castilla Y León
Adm: Privado
Camas: 18 - Valor: 8 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi não disponível!Armário não disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Admitimos mascotas y que está adaptado para minusválidos. Cerrado en Febrero.
Albergue de Mansilla de las Mulas
Endereço: Calle del Puente, 5
Telefones: 987 31 18 00,
E-mail: alberguemansilla@gmail.com
Site:http://www.ayto-mansilla.org/
Cidade: Mansilla de las Mulas
Região: Castilla Y León
Adm: Publico
Camas: 76 - Valor: 5 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi não disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   En caso de estar el albergue cerrado: Preguntar por Laura Barredo: 661 977 305.










topo