Etapas do
Caminho Francês:

Pelo Caminho:

Pamplona / Puente la Reina- 24,6 Km



Com mais um carimbo em sua Credencial, o peregrino segue para mais uma etapa rumo à Santiago de Compostela.

Essa etapa não é tão dura quanto parece, apesar da subida íngreme do Alto do Perdão ser um pouco assustadora, é recompensada pela paisagem dos dois lados do vale, vista do alto do Morro.

Após desayuno, no albergue ou numa das excelentes cafeterias de Pamplona, o Caminho segue em direção de Cízur Menor. Deve-se seguir as marcações que continuam no chão das calçadas de Pamplona.

Ao chegar na outra extremidade da cidade, as setas amarelas aparecem novamente para mostrar qual o Caminho a seguir. Após atravessar parques, jardins e o Campus da Universidade da Navarra chega-se a Cízur.

Há um pequeno mercado no vilarejo, última oportunidade de comprar algo para comer nessa etapa, pois para frente as oportunidades diminuem. Aproveite para abastecer o cantil na fonte de água potável do vilarejo.

Chega-se o momento da longa subida, e logo saberá que o nome Alto do Perdão é bem apropriado para esse morro. Parece que a subida não acaba nunca.

Monumento ao peregrino no Alto do Perdão.

Existem pontos de paradas na sombra, então aproveite esses momentos para recuperar o fôlego.

Ao chegar ao topo do alto do Perdão, não tenha pressa, faça outra parada para se recuperar, tire tantas fotos que puder e se prepare para a descida, que é tão temível quanto a subida.

O Caminho segue numa trilha de areia e pedras soltas, a inclinação desse lado do morro é maior que a subida.Utilize o bastão para se apoiar e evitar uma queda.

Esse trecho não é recomendável para os ciclistas, visto que em certos pontos a queda é inevitável, prefira descer pela carretera.

O Caminho segue melancólico entre plantações de trigo e aveia até o pequeno vilarejo de Uterga, que deverá estar totalmente vazio, pois nessa parte da Navarra o horário da“Siesta” é religiosamente cumprido.

A adaptação a cultura regional é muito importante, pois pode fazer muita diferença na hora da necessidade.

Aproveite sempre as oportunidades, quando quiser comer, pare e coma. Quando estiver com sede, pare e beba. Quando tiver vontade de ir ao banheiro, pare e vá. Lembre-se que, não há medalhas quando chegar em Santiago, apenas a satisfação pessoal de cada peregrino.

Então, fique esperto com o horário da “Siesta” para não ser surpreendido e esteja sempre pronto para as adversidades do Caminho, tudo que necessita deverá estar na sua mochila.

A situação do vilarejo de Muruzábal também não deve estar diferente, mas pode ser que a movimentação tenha aumentado um pouco. Nesse vilarejo, você terá duas opções de Caminho antes de chegar ao próximo.

Ermita templária de Nossa Senhora de Eunates em formato octogonal.

A primeira, seguir o Caminho em direção a Obanos, e a segunda opção, fazer um pequeno desvio, de 4 kms, até a Igreja de Santa Maria de Eunates.

Para o peregrino que escolher a segunda opção, terá a grande oportunidade de visitar uma das poucas igrejas octogonais da Espanha e situada no Caminho Francês de Santiago de Compostela.

Nem sempre a Igreja está aberta a visitação, assim como o albergue de peregrinos que funciona em frente a ela.

A trilha tranquila, entre plantações de aveia e trigo, que separa Muruzábal e Obanos é bastante usada pelos anciãos dos dois vilarejos em suas caminhadas.

Pouco tempo depois chega-se em Puente la Reina. O albergue de peregrinos dos Padres Reparadores, com 100 camas, se encontra logo na entrada da Cidade.

O albergue conta com cozinha equipada, internet, ducha quente e uma área de descanso na parte detrás do prédio principal.

Nos restaurantes do vilarejo você encontra o tradicional menú del peregrino, com as variações de cardápio local. Há um pequeno mercado na Calle Mayor para repor as reservas de mantimentos.

Se a Igreja del Crucifixo estiver aberta vale a visita.

Abaixo você encontra a relação de albergues da etapa e a possibilidade de reservas, mais abaixo você pode deixar a sua crítica, comentário e sugestão. Abraços a todos e Buen Camino!

Topografia da 4ª etapa do Caminho Francês.


Albergues de Pamplona a Puente la Reina
Albergue Familia Roncal
Endereço: Paseo de Lurbeltzeta
Telefones: 670 323 271, 948 18 38 85
E-mail: maribelroncal@jacobeo.net
Site:http://www.elalberguedemaribel.com/
Cidade: Cizur Menor
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 51 - Valor: 12 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi disponível!Armário não disponível!Máquina de lavar não disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha disponível!Microondas disponível!Local para bike disponível!
   Abre del 1 de marzo al 1 de noviembre. Recepción de mochilas para el transporte. Se ofrece la posibilidad de guardar el vehículo mientras dura la peregrinación. Información personalizada de las siguientes etapas, consejos prácticos, etc.
Albergue de peregrinos de la Orden de Malta
Endereço: Encomienda Sanjuanista
Telefones: 616 65 13 30,
E-mail: nd@nd.com
Site:
Cidade: Cizur Menor
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 27 - Valor: 7 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi não disponível!Armário não disponível!Máquina de lavar não disponível!Máquina de secar não disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike não disponível!
   Desde el 30 de abril al 30 de septiembre. Precio: 7 euros (5 euros + 2 euros de las sábanas). El albergue se encuentra a la entrada de Cizur Menor, antes de la primera rotonda a mano izquierda. Está situado justo enfrente de la iglesia románica de San Miguel.
Albergue San Andrés
Endereço: Calle Camino de Santiago, 4
Telefones: 948 35 38 76,
E-mail: info@alberguezariquiegui.com
Site:http://www.alberguezariquiegui.com/
Cidade: Zariquiegui
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 18 - Valor: 10 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha disponível!Microondas disponível!Local para bike não disponível!
   Disponibilidad del albergue: Todo el año. Hay mini bar
Albergue Casa Baztan
Endereço: Calle Mayor, 46
Telefones: 691 840 408,
E-mail: info@casabaztanalbergue.com
Site:http://www.casabaztanalbergue.com/
Cidade: Uterga
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 26 - Valor: 10 euros.
Facilidades:
Café da Manhã disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar não disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Disponibilidad del albergue: Todo el año Precio: 10 euros en litera. 45 euros la habitación doble con baño. El desayuno va incluido con el alojamiento.
Albergue Camino del Perdón
Endereço: Calle Mayor, 61 bis
Telefones: 690 841 980, 948 34 45 98
E-mail: info@caminodelperdon.es
Site:http://www.caminodelperdon.es/
Cidade: Uterga
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 22 - Valor: 10 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha não disponível!Microondas não disponível!Local para bike não disponível!
   Disponibilidad del albergue: Abierto de marzo a noviembre - Precio: 10 euros en litera y 50 euros la habitación doble, Bar-Restaurante: Sí, en el propio albergue
Albergue Mendizabal
Endereço: C/ Mayor, 7
Telefones: 678 010 119, 948 34 46 31
E-mail: alberguemendizabal@gmail.com
Site:http://www.facebook.com/pages/Albergue-Mendizabal/
Cidade: Muruzábal
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 10 - Valor: 18 euros.
Facilidades:
Café da Manhã disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Disponibilidad del albergue: Todo el año. Precio: 18 euros (alojamiento y desayuno). 8 euros (comida o cena). Ropa de cama y toalla incluida. Dispone de 4 bicicletas para ir a visitar Eunate.
Albergue El Jardín de Muruzábal
Endereço: Camino Monteviejo, 21
Telefones: 696 688 399,
E-mail: eljardindemuruzabal@gmail.com
Site:http://www.alberguejardindemuruzabal.com/
Cidade: Muruzábal
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 23 - Valor: 10 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Disponibilidad del albergue: De abril a octubre. Consultar fuera de temporada. Precio: 10euros la cama en la sala de litera; 40euros la habitación doble con baño compartido, 50euros la habitación doble con baño y 55euros la habitación triple con baño compartido. Se ofrece la posibilidad de visitar la Iglesia de Santa María de Eunate en bicicletas cedidas gratuitamente por el albergue. Se ofrece desayuno buffet 5 y cena de peregrino 12.
Albergue Usda
Endereço: San Lorenzo, 6 (Junto a la Iglesia)
Telefones: 676 56 09 27,
E-mail: nd@nd.com
Site:
Cidade: Obanos
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 36 - Valor: 8 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente não disponível!Wi-fi não disponível!Armário não disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike não disponível!
   Disponibilidad del albergue: De Semana Santa a mediados de octubre
Albergue de los Padres Reparadores
Endereço: Crucifijo 1 (Seminario)
Telefones: 689 447 222, 948 34 00 50
E-mail: economo.puente@esic.es
Site:
Cidade: Puente La Reina
Região: Navarra
Adm: Paroquial
Camas: 96 - Valor: 5 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi disponível!Armário não disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha disponível!Microondas disponível!Local para bike não disponível!
   Disponibilidad del albergue: Todo el año Precio: 5 euros. Tienen credenciales a 1 euro.
Albergue Jakue
Endereço: Calle Irunbidea, 34
Telefones: 948 341017,
E-mail: hotel@jakue.com
Site:http://www.jakue.com/
Cidade: Puente La Reina
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 85 - Valor: 11 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Disponibilidad del albergue: De mediados de marzo a mediados de octubre. El resto de meses abren en principio solo las habitaciones privadas de 6 y 4 camas con baño privado Precio: A partir de 11 euros en litera (ver observaciones). Sirven cenas para el peregrino a 13 euros y desayunos a 4 euros. Consultar valores por temporada!
Albergue Santiago Apostol
Endereço: Paraje El Real
Telefones: 948 34 02 20, 660 70 12 46
E-mail: alberguesantiagoapostol@hotmail.com
Site:
Cidade: Puente La Reina
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 100 - Valor: 10 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi disponível!Armário não disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha não disponível!Microondas não disponível!Local para bike não disponível!
   Abre del 1 de abril a mediados de octubre aunque en otoño depende de la afluencia. Precio: Del 1 de abril al 14 de junio cuesta 10 euros. Del 15 de junio al 15 de septiembre cuesta 12 euros (la piscina ya está abierta para esa fecha). Hay bar - menú del peregrino a 10 euros. Aparte de las plazas en litera las habitaciones para 2 personas son a 14 euros por persona, 28 euros para dos con el baño compartido. También tienen bungalows con capacidad para 4-5-6 personas a 15 euros por persona.
Albergue Puente
Endereço: Paseo de Los Fueros, 57
Telefones: 661 705 642,
E-mail: albergue@alberguepuente.com
Site:http://www.alberguepuente.com/
Cidade: Puente La Reina
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 38 - Valor: 13 euros.
Facilidades:
Café da Manhã disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack disponível!Cozinha disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Disponibilidad del albergue: Desde el 15 de marzo al 15 de noviembre. Resto del año para grupos con reserva previa. Precio: 13 euros en habitaciones de diez y ocho; 15 euros en habitación de cuatro. 36 euros la habitación para dos personas con sábanas y toalla de ducha (Todos los precios incluyen continental autoservicio, sábana y funda de almohada y edredón.). Desayuno continental autoservicio incluido en el precio. Menú del peregrino (comida o cena): 10 euros.
Albergue Estrella Guía
Endereço: Paseo de Los Fueros, 34 - 2º piso
Telefones: 622 262 431, 948 34 00 01
E-mail: albergueestrellaguia@gmail.com
Site:http://www.facebook.com/pages/Albergue-Estrella-Guia/
Cidade: Puente La Reina
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 8 - Valor: 15 euros.
Facilidades:
Café da Manhã disponível!Ducha quente não disponível!Wi-fi disponível!Armário não disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar não disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha não disponível!Microondas disponível!Local para bike disponível!
   Disponibilidad del albergue: Desde el 1 de marzo al 30 de noviembre. Precio: 15 euros (incluye el desayuno). Está ubicado en Puente la Reina en la Calle La Población 2 en frente a la farmacia. Sigue la Calle Mayor hasta el final, antes de llegar al puente en la esquina está la oficina de turismo y, a la derecha, la primera casa después de un muro es la casa del Estrella Guía. No admitimos mascotas. Tenemos una furgoneta del Albergue para el transporte de peregrinos (precios según el recorrido).
Albergue Amalur Puente la Reina
Endereço: C/ Cerco Viejo, 3
Telefones: 696 241 175,
E-mail: info@albergueamalur.com
Site:http://www.albergueamalur.com/
Cidade: Puente La Reina
Região: Navarra
Adm: Privado
Camas: 20 - Valor: 10 euros.
Facilidades:
Café da Manhã não disponível!Ducha quente disponível!Wi-fi disponível!Armário disponível!Máquina de lavar disponível!Máquina de secar disponível!Máquina de snack não disponível!Cozinha não disponível!Microondas não disponível!Local para bike disponível!
   Sirven menús y cenas en el bar Very. Servicio comedor en la cerveceria Very, que está en el bajo del albergue, con desayunos desde las 9:00 de la mañana y cocina permanente con menú peregrino, platos combinados y carta. Abierto desde las 11 de la mañana. Para peregrinos, grupos, familias, fines de semana, semanas completas, escapadas, puentes, Navidad, Semana Santa... VERIFICAR FUNCIONAMENTO!










topo